決定重新學習閩南語,把當年忘記的母語重讀。也許,有天我可以用母語寫出一篇文章。
說來真諷刺,我的母語應該是閩南語,但現時的第一語言卻是廣東語,工作語言則是英語。我的閩南語退化至近乎忘記的地步,聽得懂卻說不出,更寫不來。
學習時,我遇到不少困難,例如:閩南語用很多古漢字,看著拼音是可以讀出,但很快就忘了。有些字電腦是出不到,如:「勿會」(音 m'uê,意不)。
努力吧!
引伸閱讀:
林寶卿:閩南話教程
閩語初探 (20.07.2010)
訂閱:
張貼意見 (Atom)
0 意見:
張貼意見